Using another editor to translate display text

Blueworx Voice Response can copy display text to a flat ASCII file on the hard disk in the Power System. To translate the text, you can then use an editor other than the editor that is provided with Blueworx Voice Response. When you are finished, you can use Blueworx Voice Response to copy the translated file back from the hard disk into the Blueworx Voice Response database.

When you copy the translated information back into Blueworx Voice Response, the system merges the translated information with information that is in the language database. Therefore, if you accidentally deleted a term when you translated the information, the system still runs. Of course, the term that you deleted is displayed in the original language.